A Dublagem Do 3º Filme e Da Série

Como muitos sabem, o terceiro filme veio com uma dublagem diferente da que estamos acostumados. "Mas por quê isso aconteceu?" Descubra essa e outras questões sobre a dublagem abaixo! 

A dublagem Latino-americana e a Brasileira

Quando a sétima temporada estreou no Brasil, os créditos de encerramento teve créditos de dublagem, e como mostrado na imagem o Estúdio de dublagem citado foi "Origami"

Mas na realidade, a dublagem foi realizada pela Audio News. "Mas o que exatamente é Origami?"

A Dublagem latino americano é feita pelo estúdio Venezuelano "ETCetera Group" que tem como segundo nome, "Origami" (com a Crise venezuelana, o estúdio tem sua localização em Miami)

Antigamente, o estúdio trabalhava com a Doublesound, que além de Winx, enviou para lá algumas produções como Beyblade e Clube do Travesseiro.

A Dublagem Do Terceiro Filme

Como Sabemos, Aqui o filme foi dublado no estúdio Lexx Comunicações em São Paulo, Responsável pela Dublagem de B-Daman Crossfire. com todas as dubladoras substituidas.

Segue abaixo o elenco: 

Bloom: Giulia de Brito (Everest em Patrulha Canina)

Flora: Tarsila Amorim (Cassandra em Enrolados Outra Vez - a série)

Aisha: Thais Lucena

Musa: Kandy Kathy Ricci (Angie Hinamoto em Digimon Fusion)

Stella: Letícia Celini (Rudy Sumeragi em B-Daman Crossfire)

Tecna: Camila Madri (Cindy Cheung em 13 Reasons Why)

Na America-Latina, o filme também teve todo seu elenco substituído com Dublagem feita no México. Sendo assim, o filme não foi Dublado na Audionews pois a ETC Group não produziu a dublagem em Espanhol para a América latina. E a Rainbow não sabendo da informação, enviou para um estúdio diferente com outro elenco.

A Substituição de Iara Riça

A Dublagem das temporadas 1,2,3,4 e 7 foram produzidas pela ETC Group, e com isso, ouve um problema entre a Dubladora Iara Riça e a Distribuidora, que queria uma Cláusula para trabalhos passados. Tendo preço custoso, a Dubladora Iara Riça  recusou a Cláusula e vai ser substituída em alguns trabalhos da distribuidora, como em Sonic Boom exibido no Cartoon Network que em sua segunda temporada, a Iara foi Substituída.